خیمے Ú©Û’ لباس اور لندن Ùلیٹ Û”Û”Û”Û”Û”Û” منیر اØ+مد بلوچ
میرے وطن Ú©ÛŒ Ùضائوں، سمندروں اور Ù¾Ûاڑوں سمیت اس Ú©Û’ Ûر داخلی دروازے پر اپنی جان Ûتھیلی پر لئے‘ دشمن Ú©Û’ بÛت ÛÛŒ قریب کسی مورچے میں پوزیشن لئے کھڑا سپاÛÛŒ ÛÙˆ یا دشمن Ú©Û’ علاقے میں خود Ú©Ùˆ کیمو Ùلاج کئے Ûمارا اوپی‘ اسے بعض مخصوص بیانیوں اور چند جلسے جلسوں Ú©Û’ ذریعے بÛکانے Ú©ÛŒ سازشیں کرنے والے یقینا ناکام ÛÙˆÚº گے‘ بلوچستان Ú©Û’ دÛکتے صØ+رائی بارڈر ÛÙˆÚº یا سیاچن Ú©Û’ بر٠زار‘ مٹی سے ÙˆÙا Ú©ÛŒ قسم کھانے والوں Ù†Û’ Ûر میدان میں اپنی اÛلیت منوائی ÛÛ’ Û” اس Ú©Û’ پیچھے ÙˆÛ Ø¬Ø°Ø¨Û ÛÛ’ جو‘سر Ø+د Ùقط ایک لکیر، دونوں اطرا٠ایک ÛÛŒ جیسے لوگ اور ایک ÛÛŒ خدا کوپوجنے جیسے بودے بیانات سے ڈگمگا Ù†Ûیں سکتا۔ کبھی سوچا ÛÛ’ ÛŒÛ Ø³Ø¨Ù‚ دینے والا کون ÛÙˆ سکتا ÛÛ’ØŸ ÙˆÛÛŒ جو تاریخ سے بالکل نابلد Ûیں، جن کا اس ملک Ú©Û’ قیام میں Ø+ØµÛ Ø°Ø±Û Ø¨Ú¾Ø± بھی Ù†Û ÛÙˆÛ” انÛیں کیا خبر جسے ÛŒÛ Ù„Ú©ÛŒØ± Ú©ÛÛ Ø±Ûے‘ ÙˆÛ Ø³Ø±Ø+د کیسے عبور Ú©ÛŒ گئی؟ اسے پار کرنے میں کتنی عزتیں لٹیں؟ اس لکیر Ú©Ùˆ کراس کرکے پاکستان Ù¾ÛÙ†Ú†Ù†Û’ والوں Ù†Û’ کیا کیا لٹایا۔ اس Ú©ÛŒ ایک جھلک دیکھنے Ú©Û’ لئے لاÛور ضلع Ú©Ú†Ûری Ú©Û’ مجسٹریٹ Ú†ÙˆÛدری قادر بخش Ú©ÛŒ عدالت چلتے Ûیں‘ جÛاں جون 1948Ø¡ میں ایک عجیب Ùˆ غریب مقدمے Ù†Û’ دھوم مچا رکھی تھی۔ لاÛور بھر سے لوگوں Ú©ÛŒ بھاری تعداد اس مقدمے Ú©ÛŒ کارروائی دیکھنے‘ اور اس عورت اور مرد Ú©Ùˆ دیکھنے Ú©Û’ لئے ٹوٹ Ù¾Ú‘ÛŒ تھی جنÛÙˆÚº Ù†Û’ اپنے جسموں Ú©Û’ گرد خیمے Ú©Û’ Ú©Ù¾Ú‘Û’ کا ٹکڑا لپیٹ رکھا تھا۔ بتایا جا رÛا تھا Ú©Û Ø®ÛŒÙ…Û’ Ú©Û’ Ú©Ù¾Ú‘Û’ Ú©ÛŒ چوری Ú©Û’ مقدمے میں پولیس Ù†Û’ انÛیں والٹن Ù…Ûاجر کیمپ سے گرÙتارکیا ÛÛ’Û” مجسٹریٹ Ù†Û’ اس جوڑے سے پوچھا Ú©Û Ø§Ù“Ù¾ Ú©Ùˆ عارضی رÛائش Ú©Û’ لیے دیے گئے خیمے کا کپڑا آپ Ù†Û’ کیوں چوری کیا؟ اس لٹے پٹے Ù…Ûاجر جوڑے Ù†Û’ روتے Ûوئے Ú©Ûا: Ø+ضور والا! اگست 1947Ø¡ میں جب ÛÙ… دلّی Ú©Û’ اپنے آباد گھروں سے لٹے پٹے Ù†Ú©Ù„Û’ تو Ûمارے پاس تھوڑا بÛت Ø²Ø§Ø¯Ù Ø±Ø§Û Ø§ÙˆØ± Ú©Ú†Ú¾ سامان تھا مگر جیسے جیسے ÛÙ… پاکستان Ú©ÛŒ جانب بڑھتے گئے‘ ÛÙ… پر کئی کئی بار Ûندوئوں اور مسلØ+ سکھ جتھوں Ú©ÛŒ جانب سے Ø+ملے کئے گئے‘ جن کا Ù…Ù‚Ø§Ø¨Ù„Û Ú©Ø±ØªÛ’ Ûوئے میرے تینوں بیٹے راستے میں Ø´Ûید ÛÙˆ گئے۔ جب ÛÙ… اٹاری Ú©Û’ قریب Ù¾ÛÙ†Ú†Û’ تو آخری Ø+ملے میں ÛÙ… دونوں Ú©Û’ سوا کوئی بھی Ùرد Ø²Ù†Ø¯Û Ù†Û Ø¨Ú† سکا۔
خاتون Ù†Û’ Ûچکیاں بھرتے Ûوئے Ú©Ûا: میرا خاوند مجھے انتÛا پسند Ûندوئوں اور سکھوں سے بچاتے بچاتے زخمی ÛÙˆ چکا تھا‘ نجانے کیسے گڑتے پڑتے ÛÙ… پاکستانی سرزمین میں داخل Ûوئے۔ ÙˆÛاں سے Ûمیں والٹن Ú©Û’ Ù…Ûاجر کیمپ میں Ù¾Ûنچا دیا گیا۔ جب ÛÙ… والٹن کیمپ میں Ù¾ÛÙ†Ú†Û’ تو اس وقت ÛÙ… دونوں Ú©Û’ پاس صر٠وÛÛŒ جوڑا بچا تھا جو ÛÙ… Ù†Û’ Ù¾Ûنا Ûوا تھا اور ÙˆÛ Ø¯Ù„ÛŒ سے نکلنے Ú©Û’ بعد لڑتے بھڑتے‘ خون آلود Ûونے Ú©ÛŒ ÙˆØ¬Û Ø³Û’ ÛŒÛ Ú©Ø§ÙÛŒ Ø¨ÙˆØ³ÛŒØ¯Û ÛÙˆ چکا تھا۔ اسی ایک جوڑے Ú©Ùˆ Ú¯Ø²Ø´ØªÛ Ø§ÛŒÚ© برس سے ÛÙ… Ù¾Ûنتے Ú†Ù„Û’ آ رÛÛ’ تھے۔ آج جب ÛÙ… عدالت میں پیش Ûوئے Ûیں‘ تو ÛŒÛ Ø¬ÙˆÙ† کا Ù…ÛÛŒÙ†Û Ûے‘ ÛÙ… Ú¯Ø²Ø´ØªÛ Ø¯Ø³â€˜ Ú¯ÛŒØ§Ø±Û Ù…Ø§Û Ù…Ûاجر کیمپ میں مقیم Ûیں۔ ÛÙ… دونوں ایک Ù¾Ú‘Ú¾Û’ Ù„Ú©Ú¾Û’ خاندان سے تعلق رکھتے Ûیں‘ Ûندوستان میں Ø§Ú¯Ø±Ú†Û Ûمارا کاروبار بڑا Ù†Ûیں تھا مگر Ûمارا کام معمولی بھی Ù†Ûیں تھا لیکن اس مملکت Ú©ÛŒ آزادی Ú©ÛŒ خاطر ÛÙ… میاں بیوی اور Ûمارے خاندان Ù†Û’ بڑھ Ú†Ú‘Ú¾ کر Ø+ØµÛ Ù„ÛŒØ§ اور اپنا پورا خاندان اور کاروبار پاکستان Ú©ÛŒ خاطر قربان کرنے Ú©Û’ بعد‘ اب ÛÙ… اس Ù…Ûاجر کیمپ میں بے یار Ùˆ مددگار Ù¾Ú‘Û’ Ûیں۔ جب سال پرانا خون آلود لباس Ù¾Ûننے Ú©Û’ قابل Ù†Û Ø±Ûا تو ÛÙ… Ù†Û’ Ø+کومت Ú©Û’ دیے گئے خیمے سے کپڑا کاٹ کر اپنے جسموں پر لپیٹ لیا اور آج اسی جرم میں ÛÙ… بھری عدالت میں تماشا بنے Ú©Ú¾Ú‘Û’ Ûیں۔
اتنا Ú©ÛÙ†Û’ Ú©Û’ بعد اس بوڑھی عورت Ù†Û’ اپنے جسم Ú©Û’ گرد لپیٹا Ûوا خیمے کا کپڑا‘ جسے چوری کرنے Ú©Û’ جرم میں پولیس Ù†Û’ انÛیں گرÙتار کیا تھا‘ سامنے کرسی پر بیٹھے مجسٹریٹ Ú©ÛŒ جانب اچھال دیا۔ عدالت میں سناٹا چھا گیا اور مجسٹریٹ سمیت ÙˆÛاں موجود سب لوگوں Ú©ÛŒ آنکھیں شرم سے جھک گئیں Ú©ÛŒÙˆÙ†Ú©Û Ø§Ø³ Ù…Ûاجر عورت کا Ø¬Ú¯Û Ø¬Ú¯Û Ø³Û’ تار تار لباس اس کا جسم ڈھانپنے Ú©ÛŒ ناکام کوشش کر رÛا تھا۔ پولیس ان Ú©ÛŒ جانب بڑھنے Ù„Ú¯ÛŒ تو اس خاتون Ù†Û’ چیختے Ûوئے Ú©Ûا ''آج ÛÙ… آپ لوگوں Ú©Û’ سامنے تماشا بنے Ú©Ú¾Ú‘Û’ Ûیں اور Ûمیں اس Ú©ÛŒ ÙˆØ¬Û Ø¨ØªØ§ØªÛ’ Ûوئے بھی شرم آ رÛÛŒ ÛÛ’ Ú©Û Ø®ÙˆÙ† آلود Ø¨ÙˆØ³ÛŒØ¯Û Ù„Ø¨Ø§Ø³ بار بار دھونے Ú©ÛŒ ÙˆØ¬Û Ø³Û’ چیتھڑوں میں بدل چکا ÛÛ’ اور اب ÛŒÛ Ûمارا ستر چھپانے سے بھی قاصر ÛÛ’Û” خیمے Ú©Û’ اندر Ûمیں ایک دوسرے سے شرم آنے Ù„Ú¯ÛŒ تھی اور نوبت ÛŒÛاں تک آ Ù¾ÛÙ†Ú†ÛŒ Ú©Û Ú©ÛŒÙ…Ù¾ سے Ù†Ú©Ù„ کر قطار میں Ù„Ú¯ کر اپنا راشن لینا بھی Ûمارے لئے مشکل ÛÙˆ گیا تھا Ú©Û Ø§Ø³ Ø+الت میں باÛر کیسے نکلیں؟ دو دن شرم Ú©ÛŒ ÙˆØ¬Û Ø³Û’ خیمے Ú©Û’ اندر گزارنے Ú©Û’ بعد جب بھوک سے Ûماری Ø+الت ÛŒÛ ÛÙˆ گئی Ú©Û Ú†Ù„Ù†Û’ پھرنے سے بھی قاصر ÛÙˆ گئے اور پانی اور غذا Ù†Û Ù…Ù„Ù†Û’ سے Ûمیں جان Ú©Û’ لالے Ù¾Ú‘ گئے تو مجبوراً ÛÙ… Ù†Û’ خیمے کا کپڑا کاٹ کر اس سخت ترین گرمی میں اپنے گرد لپیٹ لیا جسے Ù¾ÛÙ† کر ÛÙ… باری باری راشن لینے کیلئے باÛر نکلنا شروع ÛÙˆ گئے۔ Ú©Ù„ کسی Ù†Û’ Ûماری شکایت کر دی Ú©Û ÛÙ… Ù†Û’ Ø+کومت Ú©Û’ دیے گئے خیمے کا کپڑا چوری کر لیا Ûے‘ اس پر پولیس ÛÙ… دونوں Ú©Ùˆ گرÙتار کر Ù†Û’ Ù¾ÛÙ†Ú† گئی اور آج عدالت Ú©Û’ سامنے پیش کر دیا۔ ÛÙ… چور Ù†Ûیں‘ صر٠مجبور Ûیں‘‘۔ عدالت میں کوئی آنکھ ایسی Ù†Ûیں تھی جو ÛŒÛ Ø¯Ø±Ø¯Ù†Ø§Ú© Ú©Ûانی سننے Ú©Û’ بعد اشک بار Ù†Û Ûو‘ اس جوڑے Ú©Ùˆ گرÙتار کرنے والے پولیس اÙسران بھی خود سے نظریں چھپاتے پھر رÛÛ’ تھے۔
آج Ú©ÛŒ نسل مگر ÛŒÛ Ù†Ûیں جانتی Ú©Û Ù‚ÛŒØ§Ù… پاکستان Ú©Û’ 13 Ù…Ø§Û Ø¨Ø¹Ø¯ جب لاÛور والٹن میں Ù…Ûاجرین سے اٹا Ûوا Ù…Ûاجر کیمپ ختم کیا گیا تو ÛŒÛاں پر 19 Ûزار نئی قبریں وجود میں آ Ú†Ú©ÛŒ تھیں۔ Ú©Ú†Ú¾ Ø¹Ø±ØµÛ Ø¨Ø¹Ø¯ طاقتور لوگوں اور کرپٹ سرکاری اÛلکاروں Ù†Û’ تجاوزات کا بÛØ§Ù†Û Ú©Ø±ØªÛ’ Ûوئے ÛŒÛاں زمین برابرکر دی اور خود اس Ø¬Ú¯Û Ù¾Ø± قابض ÛÙˆ کر بیٹھ گئے۔ Ûندوستان سے پاکستان Ú©ÛŒ جانب بڑھتی Ûوئی ریل گاڑیوں Ú©Û’ انجنوں اور بوگیوں Ú©Û’ اندر اور باÛر‘ ایک ایک انچ پر کیڑوں Ù…Ú©ÙˆÚ‘ÙˆÚº Ú©ÛŒ طرØ+ چمٹے Ûوئے مرد Ùˆ خواتین Ú©Û’ مناظر مجھ سمیت اس ملک Ú©Û’ لاکھوں Ø¨Ù„Ú©Û Ú©Ø±ÙˆÚ‘ÙˆÚº لوگوں Ù†Û’ نجانے کتنی بار اخبارات اور ٹیلی ÙˆÚ˜Ù† Ú©ÛŒ سکرینوں پر دیکھ رکھے Ûیں، شاید سوشل میڈیا پر نئی نسل Ú©ÛŒ نظروں Ú©Û’ سامنے سے بھی ÛŒÛ Ø±ÙˆØ+ Ùرسا مناظر گزرے Ûوں‘ مگر ان تصاویر میں قید مناظر Ú©Û’ پیچھے چھپا درد صر٠وÛÛŒ Ù…Ø+سوس کر سکتا ÛÛ’ جو ان Ø+الات سے دوچار Ûوا ÛÙˆÛ” قوم Ú©Ùˆ شاید ÙˆÛ Ù…Ù†Ø§ ظر بھی اکثر دیکھنے Ú©Ùˆ ملتے رÛÛ’ جن میں پیدل‘ ننگے پائوں اور بیل گاڑیوں پر سوار لٹے پٹے قاÙÙ„Û’ بھارت سے لاÛور Ú©Û’ واÛÚ¯Û Ø§ÙˆØ± قصور Ú©Û’ گنڈا سنگھ بارڈر Ú©ÛŒ جانب امڈتے Ú†Ù„Û’ آ رÛÛ’ تھے اور ÙˆÛ Ø±ÛŒÙ„ گاڑیاں بھی‘ جن میں مردوں‘ عورتوں اور بچوں Ú©Ùˆ تلواروں، کرپانوں اور چھریوں سے کاٹ کاٹ کر پھینکا گیا تھا، شاید ÙˆÛ Ø¹ÙˆØ±ØªÛŒÚº بھی دیکھی ÛÙˆÚº جن Ú©Û’ پیٹ چاک کر دیے گئے تھے اور ÙˆÛ Ú†Ù†Ø¯ Ù…Ø§Û Ú©Û’ بچے بھی جنÛیں نیزوں اور تلواروں Ú©ÛŒ نوکوں پر پرویا گیا تھا۔ ملک Ú©ÛŒ نظریاتی اور جغراÙیائی سرØ+دوں Ú©Û’ Ù…Ø+اÙظوں Ú©Ùˆ طعنے دینے والوں اور قوم Ú©ÛŒ پیٹھ میں الÙاظ کا چھرا گھونپنے والوں Ú©Ùˆ کیا خبر Ú©Û ÛŒÛ Ù…Ù„Ú© کیسے Ø+اصل کیا گیا، اس Ú©ÛŒ سرØ+د‘ اس کا بارڈر Ù…Ø+ض لکیریں Ù†Ûیں Ø¨Ù„Ú©Û Ù„Ø§Ú©Ú¾ÙˆÚº Ø´Ûیدوں Ú©Û’ مزار Ûیں جن Ú©Û’ اثرات Ùˆ برکات آج بھی اس ملک پر Ø³Ø§ÛŒÛ ÙÚ¯Ù† Ûیں۔ لندن Ú©Û’ Ù¾Ùرتعیش Ùلیٹوں میں رÛÙ†Û’ والوں Ú©Ùˆ کیا خبر Ú©Û’ ÙˆÛ Ú©ÛŒØ§ Ø+الات Ûوتے Ûیں جب خیمے کا کپڑا کاٹ کر تن ڈھانپا جاتا ÛÛ’Û” اس وقت جÛاں قیام پاکستان Ú©Û’ وقت Ú©Û’ ان پانچ لاکھ سے زائد مرد Ùˆ خواتین Ú©ÛŒ Ø´Ûادتوں Ú©Ùˆ یادکرنا Ûے‘ ÙˆÛیں اس ملک اور اس Ú©Û’ وقار Ú©Ùˆ روندنے سے بچانے والوں Ú©Ùˆ اØ+ترام دینے Ú©Û’ ساتھ ساتھ اس دھرتی Ú©Ùˆ دونوں Ûاتھوں سے لوٹنے والے سیاسی دÛشت گردوں کا اØ+تساب بھی کرنا ÛÙˆ گا جنÛÙˆÚº Ù†Û’ Ûمارے وطن عزیز Ú©Û’ Ø+سن Ú©Ùˆ پامال کر Ú©Û’ رکھ دیا ÛÛ’Û”